🇨🇳

Trouwens

副词A2
含义语法

原形

'Trouwens' gebruik je om extra informatie toe te voegen aan wat je al hebt gezegd. Het is alsof je iets bedenkt dat ook belangrijk is, maar niet direct bij het hoofdonderwerp hoort.

句中位置

  • begin van de zin (meestal met komma)

    extra informatie toevoegen, vaak een beetje los van de vorige zin

  • midden in de zin (na het onderwerp of werkwoord)

    de extra informatie minder opvallend maken, alsof het terloops wordt gezegd

  • eind van de zin (met komma ervoor)

    de extra informatie als een soort naschrift geven

比较级

Het woord 'trouwens' heeft geen vergrotende of overtreffende trap.

最高级

Het woord 'trouwens' heeft geen vergrotende of overtreffende trap.

常见搭配

  • 搭配 "ook"

    Gebruik je om extra nadruk te leggen op een bijkomende reden of detail.

  • 搭配 "overigens"

    Soms gebruikt om een ander, maar gerelateerd, punt te benadrukken. 'Overigens' is iets formeler dan 'trouwens'.

近义词

  • overigens

    iets formeler en vaak gebruikt in geschreven taal of formele gesprekken.

  • tussen haakjes

    gebruikt om een opmerking te maken die niet direct met het onderwerp te maken heeft, vaak in gesproken taal.

  • by the way (Engels leenwoord)

    minder formeel en vaak gebruikt door mensen die Engels spreken, maar het is minder gebruikelijk in standaard Nederlands.

重要说明

  • usage:'Trouwens' wordt vaak gebruikt om van onderwerp te veranderen of om een opmerking te maken die niet direct met het vorige te maken heeft.
  • position:Als 'trouwens' aan het begin van de zin staat, zet je er meestal een komma achter. Bijvoorbeeld: 'Trouwens, ik heb het al gedaan.'
  • register:In formele teksten of gesprekken kun je beter 'overigens' gebruiken in plaats van 'trouwens'.

我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。