🇳🇱
感叹词
含义语法

基本形式

tuurlijk
"Tuurlijk, ik kom naar je feestje!"

ˈtʏːrlɪx

natuurlijk / natuurlijk zo

使用语境

  • als iemand iets vraagt dat als vanzelfsprekend wordt aangenomen

    "Tuurlijk wil ik je helpen!"

    bevestigend en enthousiast (informal)

  • in een gesprek om een beslissing of idee te ondersteunen

    "Tuurlijk, dat klinkt goed!"

    positief en bevestigend (informal)

变体

  • natuurlijk

    "Natuurlijk begrijp ik je punt."

    meer formeel en soms gebruikt in geschreven taal

  • zeker

    "Zeker ben ik beschikbaar."

    meer nadruk op zekerheid, iets sterker dan 'tuurlijk'

重要说明

  • usage:'Tuurlijk' is vooral gebruikelijk in informele gesprekken en minder in formele situaties.
  • register:Het gebruik van 'tuurlijk' is zeer informeel. Het past niet goed in formele of academische tonen.
  • cultural:Het gebruik van 'tuurlijk' is typisch voor de Nederlandse cultuur van directheid en openheid. Het geeft makkelijkheidsgevoel aan.

我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。