原形
Vaak betekent 'met veel regelmaat'. Het is een bijwoord dat frequentie aangeeft.
句中位置
Begin van de zin
"Vaak gaat ze naar de bioscoop."
Benadrukt de frequentie van de actie.
Midden van de zin
"Ze gaat vaak naar de bioscoop met vrienden."
Benadrukt de gewoonte in relatie tot vriendengroep.
Einde van de zin
"Ze gaat naar de bioscoop, vaak met vrienden."
legt de nadruk op de frequentie maar na de actie.
比较级
Vaker wordt gebruikt om de frequentie te vergelijken tussen twee onderwerpen.
最高级
Vaakst toont de hoogste frequentie in een groep.
常见搭配
搭配 "met"
"Ze gaat vaak met vrienden naar de bioscoop."
Beschrijft de metgezellen.
搭配 "naar"
"Hij gaat vaak naar het park."
Geeft een bestemming aan.
搭配 "over"
"Ze praat vaak over haar vakantie."
Geeft het onderwerp van een gesprek aan.
近义词
dikwijls
"Ze komt dikwijls in deze winkel."
Iets formeler en minder gebruikelijk in het dagelijks spreektaal.
regelmatig
"Hij sport regelmatig om fit te blijven."
Benoemt een patroon of vaste gewoonte, iets minder informeel.
重要说明
- position:Vaak aan het begin van een zin benadrukt de frequentie van de actie.
- register:Het is een gangbaar woord voor zowel schriftelijk als mondeling gebruik.
- usage:Vaak wordt niet gecombineerd met woorden die al frequentie of regelmatigheid impliceren, zoals nooit of altijd.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。