单数形式
'Valuta' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt als het gaat om het algemene concept van geldsoorten. Bijvoorbeeld: 'De valuta van Japan is de yen.'
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
'Valuta's' wordt gebruikt als je het hebt over meerdere specifieke geldsoorten. Bijvoorbeeld: 'De valuta's van Europa zijn divers.'
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het verkleinwoord 'valutaatje' wordt zelden gebruikt en heeft vaak een humoristische of neerbuigende ondertoon.
informeel
常见复合词
valutamarkt
de markt waar valuta's worden verhandeld
valutarisico
het risico dat de waarde van een valuta verandert
valutawissel
de plaats waar je valuta kunt wisselen
valutahandel
het handelen in valuta's
常见词组搭配
sterke/zwakke valuta
Gebruikt om de kracht of zwakte van een valuta aan te geven in vergelijking met andere valuta's.
valuta omwisselen
Betekent het ruilen van de ene valuta voor een andere.
valuta koers
Verwijst naar de waarde van een valuta ten opzichte van een andere valuta.
vreemde valuta
Verwijst naar valuta's die niet de lokale of nationale valuta zijn.
重要说明
- countability:'Valuta' is zowel telbaar als ontelbaar. In de betekenis van 'geldsoort' is het telbaar (bijv. 'drie valuta's'). In de betekenis van 'geld in het algemeen' kan het ontelbaar zijn (bijv. 'valuta verhandelen').
- usage:In alledaagse gesprekken wordt 'valuta' minder vaak gebruikt. Men spreekt eerder over 'geld' of specifiek over 'euro', 'dollar', etc.
- register:Het woord 'valuta' komt vaker voor in formele contexten zoals financiële rapporten, nieuwsberichten over economie, en zakelijke gesprekken.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。