原形
'Vanbinnen' betekent 'aan de binnenkant' of 'innerlijk'. Het wordt gebruikt om gevoelens, gedachten of eigenschappen te beschrijven die niet zichtbaar zijn van de buitenkant. Het gaat vaak over emoties of karakter.
句中位置
begin van de zin (voor nadruk)
Benadrukt het innerlijke gevoel of de innerlijke staat, vaak in contrast met de buitenkant.
midden in de zin (na het onderwerp en werkwoord)
Neutrale positie, beschrijft een eigenschap of gevoel.
na het bijvoeglijk naamwoord of bijwoord
Gebruikt om een eigenschap van binnenuit te benadrukken, vaak in combinatie met 'vanbuiten'.
比较级
'Vanbinnen' wordt meestal niet in vergrotende of overtreffende trap gebruikt. Het beschrijft een absolute staat of gevoel.
最高级
Zie opmerking bij 'comparative'.
常见搭配
搭配 "vanbuiten"
Vaak gebruikt om een contrast aan te geven tussen hoe iets of iemand er vanbuiten uitziet en hoe het vanbinnen is.
搭配 "voelen (zich)"
Veel gebruikt om innerlijke gevoelens of emoties uit te drukken.
搭配 "zijn"
Gebruikt om een innerlijke eigenschap of karaktertrek te beschrijven.
近义词
innerlijk
Formeler dan 'vanbinnen', vaak gebruikt in psychologische of filosofische contexten.
inwendig
Meer medisch of technisch van aard, beschrijft iets dat zich binnenin iets anders bevindt.
van binnen
Twee woorden, iets minder formeel dan 'vanbinnen', maar met dezelfde betekenis.
重要说明
- usage:'Vanbinnen' wordt vaak gebruikt in combinatie met 'vanbuiten' om een contrast aan te geven tussen uiterlijk en innerlijk.
- position:Als 'vanbinnen' aan het begin van de zin staat, wordt het vaak gevolgd door een komma voor extra nadruk.
- register:In poëzie of literatuur kan 'vanbinnen' een meer symbolische of diepere betekenis krijgen.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。