Vent
单数形式
'Vent' wordt meestal gebruikt om een man aan te duiden, vaak in informele context. Het kan neutraal zijn, maar soms ook een negatieve of neerbuigende bijklank hebben, afhankelijk van de context.
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
'Venten' is de meervoudsvorm en wordt vaak gebruikt om meerdere mannen aan te duiden, soms met een licht negatieve ondertoon (bijv. 'rare venten').
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het diminutief 'ventje' wordt vaak gebruikt om een kleine of jonge man aan te duiden, soms met een licht neerbuigende of vertederende ondertoon. Kan ook gebruikt worden voor jongens.
informeel
常见复合词
ventilator
een apparaat dat lucht verplaatst, vaak om te koelen
ventweg
een weg naast een snelweg voor lokaal verkeer
ventilatiesysteem
een systeem dat zorgt voor luchtverversing in een gebouw
常见词组搭配
rare vent
'Rare vent' wordt gebruikt om iemand aan te duiden die zich vreemd of verdacht gedraagt. Vaak negatief.
goeie vent
'Goeie vent' is een informele manier om iemand te beschrijven als aardig of betrouwbaar.
vent met
Gebruikt om eigenschappen van een man te beschrijven, vaak in positieve zin.
vent op straat
Gebruikt om iemand aan te duiden die buiten opvalt, vaak in een neutrale of negatieve context.
重要说明
- irregular:Het meervoud 'venten' is regelmatig, maar het woord zelf wordt vaak informeel of zelfs negatief gebruikt, wat onregelmatig is in vergelijking met neutrale woorden zoals 'man'.
- usage:In directe aanspreking (bijv. 'Vent, luister eens!') wordt het lidwoord weggelaten. Dit is typisch voor informeel taalgebruik en kan als onbeleefd overkomen.
- register:In formele of beleefde contexten wordt 'vent' vaak vervangen door 'man' of 'heer'. Bijv. 'De heer bij de receptie' in plaats van 'de vent bij de receptie'.
- countability:'Vent' is telbaar. Het wordt bijna altijd in het enkelvoud gebruikt om één persoon aan te duiden, en in het meervoud voor meerdere personen.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。