Verleden
单数形式
'Verleden' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt. Het verwijst naar de tijd die voorbij is, en wordt vaak als een abstract begrip gezien. Het kan zowel een specifiek moment als een algemene periode aanduiden.
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
De meervoudsvorm 'verledens' wordt minder vaak gebruikt en duidt op verschillende periodes of aspecten van het verleden, bijvoorbeeld bij meerdere personen of gebeurtenissen. Het is wat formeler en minder gangbaar.
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het diminutief wordt zelden gebruikt en klinkt informeel of vertederend, vaak in een context waarin het verleden als licht of minder serieus wordt gezien.
informeel
常见复合词
verleden tijd
grammaticale tijd die gebeurtenissen in het verleden beschrijft
verleden jaar
het jaar dat voorbij is
verleden week
de week die voorbij is
historisch verleden
het verleden zoals dat in de geschiedenis wordt bestudeerd
常见词组搭配
herinneringen aan het verleden
Het woord 'verleden' wordt vaak gecombineerd met 'herinneringen' om te praten over wat iemand zich herinnert.
in het verleden
Een vaste combinatie om te verwijzen naar een tijd die voorbij is.
verleden vergeten
Een uitdrukking die vaak wordt gebruikt om aan te geven dat men niet meer aan slechte dingen uit het verleden wil denken.
verleden onderzoeken
Gebruikt in formele contexten, vooral in de geschiedeniswetenschap.
重要说明
- countability:'Verleden' is meestal een ontelbaar zelfstandig naamwoord, maar het kan in sommige contexten telbaar zijn, vooral als het over meerdere aspecten of periodes gaat (bijv. 'verschillende verledens').
- usage:In tijdsaanduidingen zoals 'verleden jaar' of 'verleden week' wordt 'verleden' vaak gebruikt zonder lidwoord. Dit is een vaste uitdrukking en wijkt af van het normale gebruik van het woord.
- irregular:De meervoudsvorm 'verledens' is onregelmatig omdat het woord meestal enkelvoudig wordt gebruikt. Het meervoud klinkt wat formeel en wordt niet vaak in dagelijks taalgebruik gehoord.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。