单数形式
'Verlof' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt als het gaat om een specifieke periode van afwezigheid. Het kan zowel een formele als informele context hebben, afhankelijk van de situatie.
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
De meervoudsvorm 'verloven' wordt gebruikt als het gaat over meerdere periodes van verlof, bijvoorbeeld bij verschillende werknemers of meerdere keren verlof.
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het verkleinwoord 'verlofje' wordt vaak gebruikt om een korte of informele periode van verlof aan te duiden, soms met een gevoel van bescheidenheid of vertrouwelijkheid.
informeel
常见复合词
zwangerschapsverlof
verlof dat een vrouw krijgt rond de geboorte van haar kind
ouderschapsverlof
verlof voor ouders om voor hun jonge kinderen te zorgen
ziekteverlof
verlof wegens ziekte
verlofregeling
de officiële afspraken over verlof binnen een organisatie
verlofdag
een dag waarop iemand verlof heeft
常见词组搭配
aanvragen
Het werkwoord 'aanvragen' wordt vaak gebruikt in combinatie met 'verlof' om aan te geven dat je toestemming vraagt voor vrije tijd.
opnemen
'Opnemen' betekent hier dat iemand de vrije tijd daadwerkelijk gaat gebruiken.
goedkeuren
'Goedkeuren' betekent dat de aanvraag voor verlof is geaccepteerd.
vakantieverlof
Dit is een specifiek type verlof dat bedoeld is voor vakantie.
betaald verlof
Dit betekent dat iemand tijdens het verlof gewoon doorbetaald wordt.
重要说明
- usage:'Verlof' wordt vaak gebruikt in combinatie met werkgerelateerde situaties. Het is minder gebruikelijk in alledaagse, informele gesprekken buiten de werkomgeving.
- countability:'Verlof' is meestal telbaar, maar kan ook ontelbaar zijn als het gaat om het algemene concept van vrije tijd (bijv. 'Verlof is belangrijk').
- register:In formele contexten, zoals in brieven of op het werk, wordt 'verlof' vaak gebruikt. In informele contexten wordt soms 'vrije dag' of 'vakantie' gezegd in plaats van 'verlof'.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。