单数形式
Het woord 'veroordeling' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt als het gaat om één specifieke veroordeling. Bijvoorbeeld: 'De veroordeling was onverwacht.'
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
Het meervoud 'veroordelingen' gebruik je als je het over meerdere veroordelingen hebt. Bijvoorbeeld: 'De veroordelingen in deze zaak waren controversieel.'
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het verkleinwoord wordt zelden gebruikt, maar kan een milde of minder ernstige veroordeling benadrukken. Vaak ironisch of informeel.
informeel
常见复合词
veroordelingsvonnis
Het officiële document waarin de veroordeling staat.
voorwaardelijke veroordeling
Een veroordeling waarbij de straf niet direct wordt uitgevoerd, mits aan bepaalde voorwaarden wordt voldaan.
veroordelingscijfer
Statistiek over het aantal veroordelingen in een bepaalde periode of regio.
常见词组搭配
uitspreken
Dit is een vaste combinatie: een rechter 'spreekt' een veroordeling 'uit'.
krijgen
Mensen 'krijgen' een veroordeling als ze schuldig worden bevonden.
voor
Je gebruikt 'voor' om aan te geven waarvoor iemand veroordeeld is (bijv. een misdaad).
tegen
Je gebruikt 'tegen' om aan te geven dat mensen het oneens zijn met de veroordeling.
zware
Een 'zware veroordeling' betekent een strenge straf, zoals een lange gevangenisstraf.
重要说明
- usage:'Veroordeling' wordt vaak gebruikt in combinatie met juridische termen, zoals 'rechter', 'proces', 'straf', 'gevangenis', 'schuldig' en 'onrechtvaardig'.
- countability:'Veroordeling' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Je kunt het dus in het enkelvoud én meervoud gebruiken.
- register:In formele contexten (bijv. rechtbank, nieuws) gebruik je 'veroordeling'. In informele gesprekken zeg je eerder: 'Hij heeft straf gekregen' of 'Hij is veroordeeld'.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。