单数形式
Het woord 'vervalsing' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt als het gaat om een specifiek geval van vervalsing, zoals een vervalst document of kunstwerk.
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
Het meervoud 'vervalsingen' wordt gebruikt als er meerdere gevallen van vervalsing zijn of als het gaat om een categorie van vervalsingen.
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het verkleinwoord wordt vaak gebruikt om de vervalsing als minder ernstig of kleiner voor te stellen, soms met een licht spottende of bagatelliserende ondertoon.
informeel
常见复合词
documentvervalsing
het vervalsen van officiële documenten
kunstvervalsing
het namaken van kunstwerken om ze als origineel te verkopen
handtekeningvervalsing
het namaken van iemands handtekening
常见词组搭配
ontdekken
Wordt vaak gebruikt om aan te geven dat een vervalsing is gevonden of herkend.
maken
Geeft aan dat iemand een vervalsing produceert of creëert.
opsporen
Wordt gebruikt in de context van het vinden of identificeren van vervalsingen, vaak door autoriteiten.
ernstig
Geeft de ernst van de daad aan, vaak in juridische context.
重要说明
- usage:'Vervalsing' is een zelfstandig naamwoord dat zowel telbaar als ontelbaar kan zijn. In de betekenis van 'het vervalsen' (een handeling) is het ontelbaar: 'Vervalsing is strafbaar.' In de betekenis van een specifiek vervalst object is het telbaar: 'Er zijn drie vervalsingen gevonden.'
- register:In formele contexten, zoals juridische documenten of officiële rapporten, wordt 'vervalsing' vaak gebruikt zonder verkleinwoord. Het verkleinwoord 'vervalsingetje' komt vooral in informele spraak voor en kan een verzachtende of spottende ondertoon hebben.
- countability:Let op het verschil tussen 'vervalsing' als handeling (ontelbaar) en 'vervalsing' als resultaat (telbaar). Bijvoorbeeld: 'Vervalsing (handeling) is verboden' vs. 'Deze vervalsing (resultaat) is goed gemaakt.'
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。