单数形式
Het woord 'verwachting' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt om een specifieke hoop of voorspelling aan te duiden. Bijvoorbeeld: 'Ik heb een verwachting dat het morgen mooi weer wordt.'
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
In het meervoud, 'verwachtingen', wordt het gebruikt om meerdere voorspellingen of hoopvolle gedachten aan te duiden. Bijvoorbeeld: 'De verwachtingen voor het nieuwe schooljaar zijn hoog.'
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het verkleinwoord geeft een gevoel van bescheidenheid of tederheid, vaak gebruikt om een kleine of minder serieuze verwachting aan te duiden.
informeel
常见复合词
verwachtingenpatroon
patroon van verwachtingen
verwachtingstheorie
theorie over verwachtingen, vaak in psychologie of economie
levensverwachting
gemiddelde levensduur
常见词组搭配
hoge verwachtingen
Wordt gebruikt om aan te geven dat iemand veel verwacht van iets of iemand.
tegen de verwachting in
Een uitdrukking die betekent dat iets gebeurt ondanks wat verwacht werd.
verwachtingen managen
Betekent het beheersen of afstemmen van wat mensen verwachten, vaak in professionele contexten.
重要说明
- usage:'Verwachting' kan zowel concreet (bijv. weersverwachting) als abstract (bijv. hoop of voorspelling) gebruikt worden.
- countability:'Verwachting' is telbaar. Je kunt dus spreken van 'één verwachting' of 'vele verwachtingen'.
- register:In formele teksten of gesprekken wordt 'verwachting' vaak gebruikt in combinatie met andere formele woorden, zoals in 'verwachtingenpatroon' of 'verwachtingen scheppen'.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。