单数形式
Het woord 'verwant' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt om één familielid aan te duiden. Het kan zowel mannelijke als vrouwelijke personen aanduiden.
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
In het meervoud ('verwanten') wordt het gebruikt om meerdere familieleden aan te duiden. Het is een algemene term die zowel bloedverwanten als aanverwanten (door huwelijk) kan omvatten.
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het diminutief wordt zelden gebruikt en klinkt informeel of vertederend, vaak in contexten waar men affectie of lichtheid wil uitdrukken.
informeel
常见复合词
bloedverwant
familielid door geboorte (niet door huwelijk)
verre verwant
familielid dat niet dichtbij staat in de stamboom
verwantschap
de relatie tussen familieleden
常见词组搭配
familie
Vaak gebruikt om een groep familieleden aan te duiden, inclusief niet-bloedverwanten.
ver
Geeft aan dat de familierelatie niet dichtbij is.
naaste
Geeft aan dat het om directe familie gaat.
重要说明
- usage:'Verwant' wordt vaak gebruikt in contexten waar men de precieze familierelatie niet wil of hoeft te specificeren. Het is formeler dan 'familielid'.
- countability:'Verwant' is telbaar. Je kunt spreken van 'één verwant', 'twee verwanten', enzovoort.
- irregular:Het woord heeft geen onregelmatige vormen, maar let op: het meervoud is 'verwanten' (niet 'verwandten').
- register:In zeer informele spraak of spreektaal wordt 'verwant' soms vervangen door 'familie' of 'fam', bijvoorbeeld: 'Hij is familie van mij.'
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。