单数形式
Het woord 'vinger' wordt meestal gebruikt om één vinger aan te duiden. Het is een concreet zelfstandig naamwoord en kan zowel in letterlijke als figuurlijke zin gebruikt worden (bijv. 'een vinger in de pap hebben').
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
De meervoudsvorm 'vingers' wordt gebruikt om meerdere vingers aan te duiden. Het meervoud is regelmatig en eindigt op -s.
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Gebruikt om tederheid, kleinheid of schattigheid uit te drukken, vaak bij kinderen of kleine voorwerpen.
informeel
常见复合词
wijsvinger
de vinger naast de duim, gebruikt om te wijzen
ringvinger
de vinger waar meestal een ring om gedragen wordt
vingerafdruk
afdruk van een vinger, vaak gebruikt voor identificatie
vingerhoed
klein kapje dat je op je vinger doet bij het naaien
vingerwijzing
een hint of aanwijzing
常见词组搭配
afsnijden
Vaak gebruikt in contexten van ongelukken of verwondingen.
opsteken
Gebruikt in onderwijscontexten of formele situaties om aandacht te vragen.
likken
Een alledaagse handeling, vaak informeel.
breken
Gebruikt bij ongelukken of blessures.
verven
Vaak in context van nagellak of kunst.
重要说明
- usage:In sommige uitdrukkingen wordt 'vinger' figuurlijk gebruikt, zoals 'geen vinger uitsteken' (niets doen) of 'iets door de vingers zien' (iets oogluikend toestaan).
- countability:'Vinger' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Je kunt zeggen 'één vinger', 'twee vingers', enzovoort.
- irregular:De diminutiefvorm 'vingertje' is regelmatig en wordt vaak gebruikt om tederheid of kleinheid uit te drukken.
- register:In formele contexten, zoals medische of juridische taal, worden vaak specifieke termen gebruikt (bijv. 'digitus' in medische taal), maar 'vinger' blijft gangbaar in alledaagse taal.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。