原形
'Vlakbij' geeft aan dat iets dichtbij een ander object is.
句中位置
begin
"Vlakbij het station woont hij."
Benadrukt de locatie.
middle
"Hij woont altijd vlakbij het station."
Benadrukt de frequentie van de nabijheid.
end
"Ze gaat altijd joggen, vlakbij het park."
Benadrukt de plaats van de activiteit.
比较级
Gebruik 'meer vlakbij' om een grotere nabijheid aan te geven.
最高级
Gebruik 'meest vlakbij' voor de ultieme nabijheid.
常见搭配
搭配 "het station"
"Hij woont vlakbij het station."
'Vlakbij' wordt vaak gebruikt om de nabijheid van belangrijke plaatsen aan te geven.
搭配 "de supermarkt"
"De supermarkt is vlakbij."
Het beschrijft conveniently located places.
搭配 "het park"
"Het is leuk om vlakbij het park te wonen."
Conflict met natuur en stedelijke gebieden.
近义词
dichtbij
"Het is dichtbij de zee."
Iets dichterbij, kan iets formeler klinken.
nabij
"Het huis ligt nabij het dorp."
Iets archaïscher of poëtischer.
vlak
"Zijn kantoor is vlak om de hoek."
Benoemt afstand, minder gebruikelijk in zinnen.
重要说明
- usage:'Vlakbij' kan gebruikt worden in reacties op vragen over afstand.
- position:'Vlakbij' plaatst altijd de focus op nabijheid.
- register:'Vlakbij' is informeel en wordt vaak in gesprekken gebruikt.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。