🇳🇱
de普通名词
含义语法

单数形式

'Vloek' is een zelfstandig naamwoord dat verwijst naar een negatieve of vervloekte uitspraak, vaak van kwaad of ongeluk.

定冠词 (de/het)
de vloek
"De vloek was oud en krachtig."
不定冠词 (een)
een vloek
"Een vloek kan veel schade aanrichten."
无冠词
vloek
"Vloek is niet echt toegestaan in deze omgeving."

复数形式

De pluralis 'vloeken' verwijst naar meerdere van deze negatieve uitspraken.

定冠词 (de)
de vloeken
"De vloeken waren herkenbaar."
无冠词
vloeken
"Vloeken komen vaak voor in spannende films."

小称形式

vloekje
"Het vloekje was licht en bijna niet hoorbaar."

De diminutief geeft een lichte, minder serieuze of speelse betekenis aan het woord.

informeel

常见复合词

  • vloekwoord

    "Hij gebruikte een vloekwoord in zijn zin."

    Scheldwoord of krachtterm.

  • vloekprofetie

    "De vloekprofetie deed de dorpelingen bang."

    Voorspelling van iets slechts dat zal gebeuren door een vloek.

常见词组搭配

  • vloek en zucht

    "Hij zei het met vloek en zucht."

    Een uitdrukking die betekent dat iemand gefrustreerd of moe is.

  • vloeken als een bootwerker

    "Hij vloekte als een bootwerker tijdens het spel."

    Het betekent veel en krachtig vloeken, vaak in een informele context.

重要说明

  • register:'Vloek' wordt vaak in informele situaties gebruikt, zoals in gesprekken tussen vrienden.
  • countability:'Vloek' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Je kunt één vloek of meerdere vloeken hebben.
  • irregular:Geen onregelmatige vormen, maar gebruik van diminutief is specifiek.

我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。