单数形式
Het woord 'voorbijganger' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt om één persoon aan te duiden die ergens langsloopt zonder ergens te blijven. Het is een neutraal woord dat vaak in nieuwsberichten of formele contexten voorkomt.
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
In het meervoud ('voorbijgangers') wordt het gebruikt om een groep mensen aan te duiden die ergens langs lopen. Het meervoud is gebruikelijk in beschrijvingen van drukte of situaties waar meerdere mensen betrokken zijn.
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het diminutief wordt zelden gebruikt, maar kan een gevoel van vertedering of kleinheid uitdrukken, vaak in informele of kinderlijke contexten.
informeel
常见复合词
voorbijgangersaantal
het aantal mensen dat ergens langsloopt
voorbijgangersverkeer
de stroom van mensen die ergens langs lopen
常见词组搭配
aanspreken
Voorbijgangers worden vaak aangesproken voor hulp of informatie, vooral in formele of urgente situaties.
getuige
Voorbijgangers kunnen vaak als getuige optreden bij ongevallen of incidenten.
opmerken
Voorbijgangers kunnen iets opmerken dat anderen misschien niet zien.
重要说明
- countability:'Voorbijganger' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Het kan zowel in het enkelvoud als in het meervoud gebruikt worden, afhankelijk van het aantal mensen dat bedoeld wordt.
- usage:Het woord wordt vaak gebruikt in situaties waarin iemand toevallig aanwezig is, zoals bij ongevallen, misdrijven of openbare evenementen. Het impliceert dat de persoon geen vaste relatie heeft met de plaats of situatie.
- irregular:Het woord heeft geen onregelmatige vormen, maar het diminutief ('voorbijgangertje') wordt zelden gebruikt en klinkt informeel of kinderlijk.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。