Vrede
单数形式
'Vrede' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt omdat het een abstract begrip is dat een toestand van rust of afwezigheid van conflict beschrijft. Het wordt vaak zonder lidwoord gebruikt in algemene uitspraken.
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
Het meervoud 'vredes' wordt minder vaak gebruikt, maar kan voorkomen als het gaat om meerdere specifieke vredesakkoorden of -periodes.
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het diminutief 'vredetje' wordt vaak gebruikt om een kleine of tijdelijke vrede aan te duiden, vaak in een informele of emotioneel geladen context.
informeel
常见复合词
vredeverdrag
Een officieel akkoord om vrede te sluiten tussen partijen.
wereldvrede
Vrede over de hele wereld.
vredesproces
Het proces om vrede te bereiken.
vredesmissie
Een missie om vrede te brengen in een conflictgebied.
常见词组搭配
sluiten
Het werkwoord 'sluiten' wordt vaak gebruikt met 'vrede' om aan te geven dat een overeenkomst tot vrede wordt bereikt.
brengen
'Brengen' wordt gebruikt om aan te geven dat iets of iemand vrede veroorzaakt of tot stand brengt.
houden
'Houden' wordt gebruikt om aan te geven dat vrede behouden blijft.
verstoren
'Verstoren' betekent dat iets de vrede onderbreekt of verstoort.
重要说明
- countability:'Vrede' is meestal een niet-telbaar zelfstandig naamwoord, maar het meervoud kan gebruikt worden om te verwijzen naar meerdere specifieke vredesovereenkomsten of -periodes.
- usage:In algemene uitspraken over vrede wordt vaak het enkelvoud zonder lidwoord gebruikt, bijvoorbeeld: 'Vrede is belangrijk.'
- register:In formele contexten, zoals politieke of juridische teksten, wordt 'vrede' vaak gebruikt in combinatie met andere formele woorden zoals 'verdrag' of 'proces'.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。