单数形式
'Vrijlating' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt als het gaat om een specifieke gebeurtenis of het algemene concept. Het is een zelfstandig naamwoord dat verwijst naar het moment of de handeling van het vrijlaten van iemand.
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
Het meervoud 'vrijlatingen' wordt gebruikt als er meerdere gevallen van vrijlating zijn, bijvoorbeeld in statistieken of overzichten.
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het diminutief wordt zelden gebruikt en klinkt informeel of soms ironisch. Het kan een gevoel van minder belang of een kleine, symbolische vrijlating uitdrukken.
informeel
常见复合词
voorwaardelijke vrijlating
vrijlating onder bepaalde voorwaarden
vrijlatingsdatum
de datum waarop iemand vrijgelaten wordt
vrijlatingsprocedure
de procedure voor het vrijlaten van iemand
常见词组搭配
gevangene
Vaak gebruikt om aan te geven wie er vrijgelaten wordt.
justitie
Wordt gebruikt om de autoriteit aan te duiden die de vrijlating regelt.
voorwaarden
Vaak genoemd in combinatie met voorwaardelijke vrijlating.
nieuws
Veel vrijlatingen, vooral van bekende personen, halen het nieuws.
重要说明
- countability:'Vrijlating' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Het kan zowel in het enkelvoud als in het meervoud gebruikt worden, afhankelijk van het aantal vrijlatingen dat bedoeld wordt.
- usage:Het woord 'vrijlating' wordt vaak gebruikt in juridische en officiële contexten. In dagelijkse gesprekken wordt eerder gesproken over 'vrijkomen' of 'vrijgelaten worden'.
- register:In formele teksten of officiële mededelingen wordt 'vrijlating' vaker gebruikt dan in informele gesprekken. Het diminutief 'vrijlatinkje' is zeer informeel en wordt zelden gebruikt.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。