原形
'Vrijwel' betekent 'bijna' of 'zo goed als'. Het wordt gebruikt om aan te geven dat iets bijna volledig of helemaal het geval is, maar niet helemaal. Bijvoorbeeld: 'Het is vrijwel onmogelijk' betekent dat het bijna onmogelijk is.
句中位置
Begin van de zin (voor nadruk)
Benadrukt de frequentie of mate van iets aan het begin van de zin.
Midden van de zin (na het onderwerp, voor de werkwoordsvorm)
Neutrale positie, vaak gebruikt in alledaagse spraak.
Eind van de zin (na het hoofdwerkwoord of object)
Legt nadruk op de voltooiing of mate van de handeling.
比较级
'Vrijwel' wordt zelden in comparatieve vorm gebruikt. In plaats daarvan gebruik je 'bijna' of 'zo goed als' voor vergelijkingen.
最高级
In zeldzame gevallen kun je 'vrijwel volledig' of 'vrijwel helemaal' gebruiken om een maximale mate aan te geven.
常见搭配
搭配 "altijd"
Combineert met tijdswoorden om frequentie te benadrukken.
搭配 "nooit"
Gebruikt om zeldzaamheid of uitzonderingen te benadrukken.
搭配 "iedereen"
Vaak gebruikt met algemene termen om een grote groep aan te duiden.
搭配 "af"
Combineert met voltooid deelwoorden om de mate van voltooiing aan te geven.
近义词
bijna
Minder formeel en iets minder sterk dan 'vrijwel'. Wordt vaker in spreektaal gebruikt.
zo goed als
Vergelijkbaar met 'vrijwel', maar iets informeler. Wordt vaak gebruikt in zowel spreek- als schrijftaal.
praktisch
Sterker dan 'vrijwel' en suggereert dat iets in de praktijk het geval is, ook al is het niet helemaal waar.
重要说明
- usage:'Vrijwel' wordt vaak gebruikt in combinatie met negatieve uitspraken, zoals 'vrijwel nooit' of 'vrijwel onmogelijk', om de mate van zeldzaamheid of onwaarschijnlijkheid te benadrukken.
- position:In complexe zinnen kan 'vrijwel' soms verwarring veroorzaken als het niet duidelijk is waarop het betrekking heeft. Zorg ervoor dat het duidelijk is welk deel van de zin 'vrijwel' modificeert.
- register:In formele teksten, zoals rapporten of wetenschappelijke artikelen, wordt 'vrijwel' vaker gebruikt dan in informele gesprekken.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。