单数形式
Het woord 'waard' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt om naar één persoon te verwijzen die een café, herberg of soortgelijke zaak beheert.
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
De meervoudsvorm 'waarden' wordt gebruikt als er meerdere personen bedoeld worden die als waard werken.
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het gebruik van 'waardje' geeft een gevoel van vertrouwdheid en soms een beetje genegenheid of kleinerende toon, afhankelijk van de context.
informeel
常见复合词
caféwaard
De persoon die een café beheert.
herbergwaard
De persoon die een herberg beheert, vaak in historische of landelijke contexten.
常见词组搭配
vriendelijk
Een veelvoorkomende eigenschap die aan een waard wordt toegeschreven.
café
Een waard werkt vaak in een café.
klant
Klanten zijn de mensen die de waard bedient.
重要说明
- usage:'Waard' wordt vaak gebruikt in contexten die te maken hebben met cafés, herbergen, en dergelijke. Het is minder gebruikelijk in moderne, alledaagse gesprekken buiten deze contexten.
- register:In formele of literaire teksten kan 'waard' soms vervangen worden door 'herbergier' of 'caféhouder'.
继续学习
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。