原形
'Waardoor' wordt gebruikt om een oorzaak of reden aan te geven die leidt tot een gevolg. Het verbindt twee zinnen en legt de nadruk op de relatie tussen oorzaak en gevolg. Het is formeler dan 'daardoor' of 'hierdoor'.
句中位置
begin van de bijzin (na hoofdzin)
De oorzaak (waardoor) wordt benadrukt als gevolg van de hoofdzin.
midden in de bijzin (na onderwerp)
Minder gebruikelijk; de nadruk ligt meer op het onderwerp van de bijzin.
in vraagzinnen (inversie)
De vraag richt zich direct op de oorzaak.
比较级
Het woord 'waardoor' is een voornaamwoordelijk bijwoord en heeft geen vergrotende of overtreffende trap. Het drukt altijd een oorzaak-gevolgrelatie uit zonder gradatie.
最高级
Zie opmerking bij 'comparative'.
常见搭配
搭配 "daardoor"
'Daardoor' wordt vaak gebruikt als synoniem van 'waardoor', maar 'waardoor' is formeler en wordt vaker in schrijftaal gebruikt.
搭配 "zodat"
'Zodat' drukt ook een gevolg uit, maar legt meer nadruk op het doel of de intentie achter de handeling.
搭配 "hierdoor"
'Hierdoor' wordt gebruikt om naar een oorzaak te verwijzen die net genoemd is, vaak in informele contexten.
近义词
daardoor
Minder formeel dan 'waardoor', vaker gebruikt in spreektaal. Verwijst naar een oorzaak die eerder is genoemd.
hierdoor
Informeel, verwijst direct naar een oorzaak die net is genoemd. Vaak gebruikt in gesproken Nederlands.
zodat
Drukt een doel of intentie uit in plaats van een directe oorzaak-gevolgrelatie.
重要说明
- usage:'Waardoor' kan niet worden gebruikt om naar personen te verwijzen. Bij personen gebruik je 'door wie'. Bijv.: 'De man, door wie ik geholpen werd, was vriendelijk.'
- position:In complexe zinnen kan 'waardoor' soms verwarring veroorzaken. Zorg ervoor dat de oorzaak en het gevolg duidelijk met elkaar verbonden zijn.
- register:Vermijd 'waardoor' in zeer informele gesprekken of teksten. Kies in die gevallen voor 'daardoor' of 'hierdoor'.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。