原形
'Waarom' wordt gebruikt om naar de reden of oorzaak van iets te vragen.
句中位置
begin van de zin
"Waarom gaan we niet naar het park?"
Geeft sterkere nieuwsgierigheid aan.
midden van de zin
"Ik vraag me af, waarom je niet gekomen bent."
Benadrukt de reden achter een actie.
einde van de zin
"Ik begrijp niet wat je denkt, waarom."
Drukt verrassing of verwarring uit.
比较级
'Waarom' heeft geen vergelijkbare vormen zoals 'meer waarom'.
最高级
'Waarom' heeft geen superlatieve vormen.
常见搭配
搭配 "niet"
"Waarom niet gaan?"
Normale vraag om voorstellen te overwegen.
搭配 "meer"
"Waarom meer tijd besteden aan deze taak?"
Vraagt om extra uitleg of argument.
搭配 "juist"
"Waarom juist dit idee?"
Zoekt naar specifieke redenen.
近义词
waardoor
"Waardoor ben je vertraagd?"
Vraagt naar oorzaak, minder direct dan 'waarom'.
hoezo
"Hoezo ben je zo moe?"
Informele variant, meer spreektaal.
om welke reden
"Om welke reden heb je dit gedaan?"
Meer formeel, vraagt naar specifieke factoren.
重要说明
- usage:Gebruikt om inlichtingen te vragen, vaak in gesprek of discussie.
- position:Plaatsing beïnvloedt de toon van de vraag.
- register:Kan zowel formeel in een presentatie als informeel in een gesprek worden gebruikt.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。