单数形式
Het woord 'wapen' in het enkelvoud verwijst naar één object dat gebruikt wordt om aan te vallen of te verdedigen, zoals een mes, pistool of zwaard.
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
In het meervoud ('wapens') gaat het over meerdere van zulke objecten. Het wordt vaak gebruikt in contexten zoals oorlog, criminaliteit of veiligheid.
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het verkleinwoord wordt soms gebruikt om iets minder bedreigend of kleiner voor te stellen, maar kan ook ironisch bedoeld zijn.
informeel
常见复合词
vuurwapen
Een wapen dat schiet, zoals een pistool of geweer.
steekwapen
Een wapen waarmee je kunt steken, zoals een mes of dolk.
wapenstilstand
Een afspraak om te stoppen met vechten, vaak in een oorlog.
wapenkamer
Een ruimte waar wapens worden bewaard.
wapenhandel
De handel in wapens.
常见词组搭配
trekken
Dit betekent dat iemand zijn wapen pakt, vaak in een gevaarlijke situatie.
gebruiken
Dit betekent dat iemand zijn wapen daadwerkelijk inzet, bijvoorbeeld om zichzelf te beschermen.
inleveren
Dit betekent dat wapens moeten worden afgegeven, bijvoorbeeld bij een amnestie.
verbod
Dit betekent dat het niet is toegestaan om wapens te bezitten of te dragen.
verzameling
Dit betekent dat iemand veel verschillende wapens heeft, vaak als hobby.
重要说明
- usage:'Wapen' kan zowel letterlijk (een fysiek object) als figuurlijk (bijvoorbeeld 'kennis is een wapen') gebruikt worden. In figuurlijke zin is het vaak formeel of literair.
- countability:'Wapen' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Je kunt zeggen 'één wapen', 'twee wapens', enzovoort. Ongeteld gebruik ('wapen is gevaarlijk') is ook mogelijk, maar minder gebruikelijk.
- register:In formele contexten (bijvoorbeeld wetgeving of nieuwsberichten) wordt 'wapen' vaak gebruikt in combinatie met andere formele woorden, zoals 'vuurwapen', 'wapenbezit' of 'wapenwet'. In informele contexten kan het woord ook voorkomen, maar dan vaak met een duidelijke reden (bijvoorbeeld een gesprek over criminaliteit).
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。