原形
Weg wordt vaak gebruikt om te zeggen dat iemand of iets niet meer aanwezig is.
句中位置
begin
"Weg is hij!"
Zeer sterk, benadrukt dat hij weg is.
end
"Hij is weg."
Neutraal, gewone uitspraak.
middle
"Hij gaat nu weg."
Benadrukt de actie van het weggaan.
比较级
De comparatieve vorm is zeldzaam en informele, vaak in spreektaal gebruikt.
最高级
Bijna nooit gebruikt, kan als creatief of grapachtig worden opgevat.
常见搭配
搭配 "schrijven"
"Schrijf het weg!"
Betekent iets vergeten of negeren.
搭配 "gaan"
"Hij gaat weg."
Gebruikt om te beschrijven dat iemand vertrekt.
搭配 "ver"
"Hij loopt verder weg."
Geeft de afstand aan in het vertrek.
近义词
vertrokken
"Hij is vertrokken naar huis."
Formeler, betekent dat iemand is gegaan.
afwezig
"Ze is afwezig op het kantoor."
Betekent dat iemand of iets niet aanwezig is.
weggeren
"Zij is gewoon weggeren."
Informeel, vaak gebruikt in spreektaal.
重要说明
- register:Weg kan in zowel informele als formele situaties gebruikt worden.
- usage:Gebruik weg om de afwezigheid van iets of iemand aan te geven.
- position:De positie van het woord in de zin kan de nadruk op de actie van weggaan verhogen.
- irregular:Er zijn geen bijzondere onregelmatigheden met deze adverb.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。