单数形式
'Westen' wordt meestal gebruikt als een enkelvoudig zelfstandig naamwoord om een richting of een gebied aan te duiden. Het kan zowel concreet (bijv. een windrichting) als abstract (bijv. een cultuurgebied) gebruikt worden.
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
De meervoudsvorm 'westens' is minder gebruikelijk en wordt voornamelijk gebruikt om te verwijzen naar meerdere gebieden of culturen die als 'westers' worden beschouwd.
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het diminutief 'westentje' wordt zelden gebruikt, maar kan een gevoel van vertrouwdheid of kleinschaligheid uitdrukken, vaak in informele contexten.
informeel
常见复合词
westenwind
wind die uit het westen komt
Westerse wereld
de landen in Europa en Noord-Amerika, vaak met een vergelijkbare cultuur en economie
westenwaarts
in de richting van het westen
常见词组搭配
richting
'Richting' wordt vaak gebruikt om aan te geven naar welke kant iets beweegt of ligt ten opzichte van het westen.
deel
'Deel' wordt gebruikt om een specifiek gebied binnen een groter geheel aan te duiden.
cultuur
'Cultuur' wordt vaak gebruikt in combinatie met 'Westerse' om te verwijzen naar de gezamenlijke normen, waarden en tradities van westerse landen.
重要说明
- usage:'Westen' wordt vaak met een hoofdletter geschreven ('het Westen') wanneer het verwijst naar de Westerse wereld als een cultureel of politiek begrip, bijvoorbeeld in 'de Koude Oorlog tussen het Oosten en het Westen'.
- countability:'Westen' is meestal een ontelbaar zelfstandig naamwoord als het gaat om een richting of een abstract gebied. Het kan wel telbaar worden in de meervoudsvorm, bijvoorbeeld wanneer het verwijst naar meerdere specifieke gebieden.
- register:In formele contexten, zoals in academische of politieke teksten, wordt 'het Westen' vaak gebruikt om te verwijzen naar een groep landen met gedeelde waarden en economische systemen.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。