原形
'Zelfs' wordt gebruikt om een legitieme verrassing of uitzonderlijke situatie aan te duiden.
句中位置
begin van de zin
"Zelfs toen het regende, gingen we wandelen."
Benadrukt de tegenspraak of uitzonderlijke situatie.
midden van de zin
"Ik vind het leuk, zelfs leuker dan ik dacht."
Benadrukt een extra niveau van verrassing.
einde van de zin
"We moeten extra voorzichtig zijn, zelfs."
Benadrukt het belangrijk zijn van de opmerking.
比较级
'Zelfs meer' wordt gebruikt om een sterke toename van de verbazing aan te geven.
最高级
'Zelfs het meest' benadrukt de uitzonderlijkheid in een superlatieve context.
常见搭配
搭配 "nog"
"Ik ben nog zelfs beter geworden."
De combinatie met 'nog' versterkt de uitdrukking van een verhoogde mate.
搭配 "altijd"
"Hij is zelfs altijd vriendelijk."
De combinatie benadrukt constant gedrag.
搭配 "de grootste"
"Ze heeft zelfs de grootste kans om te winnen."
Benadrukt een uitzonderlijke positie in een competitieve context.
近义词
ook
"Hij kan het ook goed."
'Ook' is neutraler en minder krachtig dan 'zelfs'.
zelfs wel
"Ik vind het zelfs wel leuk om te doen."
'Zelfs wel' kan een iets meer informele, sterke herkenning aanduiden.
eigenlijk
"Eigenlijk is het beter dan ik dacht."
'Eigenlijk' is minder specifiek in verbazing dan 'zelfs'.
重要说明
- usage:'Zelfs' kan gebruikt worden in gesproken en geschreven Nederlands.
- position:'Zelfs' kan op verschillende manieren in de zin worden geplaatst voor diverse nadrukken.
- register:In formele contexts kan men 'zelfs' soms vermijden uit een stijloverweging.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。