Zomer
单数形式
'Zomer' is een mannelijk de-woord. Je zegt dus 'de zomer' of 'een zomer', nooit 'het zomer'.
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
Het meervoud is 'zomers' — je zet simpelweg een 's' achter de enkelvoudsvorm, zonder extra letter.
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
verwijst vaak naar een korte, onverwachte warme periode; klinkt speels en soms een beetje ironisch
informeel
常见复合词
zomervakantie
de lange schoolvakantie in de zomer
zomerdag
een dag waarop het officieel boven de 25 graden wordt
hoogzomer
het midden van de zomer, ruwweg juli en begin augustus
nazomer
de laatste warme periode aan het einde van de zomer, in september
常见词组搭配
warm / heet
'warm' en 'heet' zijn verreweg de meest gebruikte bijvoeglijke naamwoorden bij 'zomer'.
vorige / volgende / deze
Na 'vorige', 'volgende' of 'deze' laat je het lidwoord 'de' weg.
hartje
'hartje zomer' is een vaste uitdrukking voor 'midden in de zomer'; je gebruikt 'hartje' alleen met een paar woorden (hartje winter, hartje nacht).
重要说明
- usage:Gebruik 'in de zomer' als je het jaargetijde in het algemeen bedoelt. Voor één specifieke zomer zeg je 'vorige zomer', 'deze zomer' of 'volgende zomer' — zonder 'de'.
- countability:Zomer is telbaar als je over verschillende jaren spreekt: 'Dit is al mijn derde zomer in Amsterdam.' Als algemeen jaargetijde gebruik je geen meervoud.
- register:De verkleinvorm 'zomertje' hoor je vooral in informele spreektaal en verwijst meestal naar een korte warme periode buiten het hoogseizoen.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。