单数形式
'Zwaai' in het enkelvoud verwijst naar één beweging, vaak met de hand, arm of een voorwerp. Het kan ook de beweging van iets groters, zoals een klok of een schommel, aanduiden.
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
'Zwaaien' in het meervoud verwijst naar meerdere bewegingen, vaak herhaaldelijk of van verschillende objecten of personen.
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het diminutief 'zwaaitje' wordt vaak gebruikt om een kleine, vriendelijke of informele zwaai aan te duiden, vooral in alledaagse gesprekken.
informeel
常见复合词
deurzwaai
Een snelle beweging van een deur die open of dicht gaat.
handzwaai
Een beweging met de hand om te groeten of afscheid te nemen.
schommelzwaai
De beweging van een schommel.
常见词组搭配
geven
Het werkwoord 'geven' wordt vaak gebruikt met 'zwaai' om een beweging aan te duiden.
met
'Met' wordt vaak gebruikt om aan te geven waarmee of hoe de zwaai wordt gemaakt.
afscheid
'Zwaai' wordt vaak gecombineerd met 'afscheid' om een groet bij het vertrek aan te duiden.
重要说明
- usage:'Zwaai' kan zowel letterlijk (een fysieke beweging) als figuurlijk (bijv. 'een zwaai naar links in de politiek') gebruikt worden.
- countability:'Zwaai' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Je kunt dus spreken van 'één zwaai', 'twee zwaaien', enzovoort.
- register:In formele contexten wordt 'zwaai' minder vaak gebruikt, tenzij het gaat om specifieke technische of wetenschappelijke betekenissen (bijv. in de mechanica).
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。