Let

hetSubstantiv

Bedeutungen←Grammatik→

Singularformen

'Let' wordt meestal gebruikt in de betekenis van 'verwonding' of 'beschadiging'. Het is een het-woord, dus het krijgt het lidwoord 'het' in de singularis.

Bestimmt (de/het): het let; "Het let op zijn arm is nog niet genezen na het ongeluk."
Unbestimmt (een): een let; "Hij heeft een let aan zijn knie door het sporten."
Ohne Artikel: let; "Let kan pijnlijk zijn, maar het gaat meestal vanzelf over."

Pluralformen

De meervoudsvorm van 'let' is 'letsels'. Dit wordt vooral gebruikt in formele of medische contexten.

Bestimmt (de): de letsels; "De letsels van de patiënt zijn ernstig na het ongeval."
Ohne Artikel: letsels; "Er zijn verschillende letsels zichtbaar op de röntgenfoto."

Verkleinerungsform

Het diminutief 'letseltje' wordt gebruikt om aan te geven dat het letsel klein of niet ernstig is. Het klinkt vaak verzachtend of geruststellend.

informeel

Häufige Komposita

hersenletsel
schade aan de hersenen
whiplashletsel
nekletsel door een plotselinge beweging van het hoofd
sportletsel
letsel dat ontstaat tijdens het sporten

Häufige Wortkombinationen

opgelopen
'Opgelopen' wordt vaak gebruikt om aan te geven hoe iemand een letsel heeft gekregen.
ernstig
'Ernstig' benadrukt de zwaarte van het letsel.
genezen
'Genezen' wordt gebruikt om aan te geven dat het letsel herstelt.

Wichtige Hinweise

usage:'Let' wordt minder vaak gebruikt in het dagelijks Nederlands. Informeel zeggen mensen eerder 'blessure' of 'verwonding'.
countability:'Let' is telbaar. Je kunt dus spreken van 'een let' of 'twee letsels'.
register:In formele of medische teksten wordt 'let' of 'letsels' vaker gebruikt dan in alledaagse gesprekken.

Ich habe dieses Wörterbuch als die vollständigste niederländische Lernressource seiner Art gebaut. Definitionen und Beispiele werden generiert, daher kann es gelegentlich Fehler geben — vertraue deinem Instinkt.