Interjection
Grundform
als-je-blieft
alsjeblieft wordt gebruikt om iets beleefd te vragen of te geven
Verwendungskontexte
Wanneer je iets vraagt of iets aanbiedt
"Mag ik een kop koffie, alsjeblieft?"
beleefdheid, vriendelijkheid (informeel)
In winkels of tijdens aankopen
"Hier is uw wisselgeld, alsjeblieft."
beleefdheid (formeel)
Als je geïrriteerd of boos bent
"Wil je alsjeblieft ophouden met dat lawaai?"
irritatie of sarcasme (informeel)
Variationen
alstublieft
"Kunt u mij de krant geven, alstublieft?"
formeler dan 'alsjeblieft'
Wichtige Hinweise
- register:'Alsjeblieft' wordt vaker informeel gebruikt, terwijl 'alstublieft' formeler is en gebruikt wordt in beleefde of officiële situaties.
- cultural:In Nederland en België wordt het gebruik van 'alsjeblieft' en 'dankjewel' sterk aangemoedigd als onderdeel van beleefdheidscode.
Dieses Wörterbuch ist KI-generiert — das einzige vollständige niederländische Lernerwörterbuch seiner Art. Ich aktualisiere gerade auf die neuesten KI-Modelle, daher kann es gelegentlich Fehler geben. Wenn etwas seltsam aussieht, vertraue deinem Instinkt.