Baan

deSubstantivA1

Bedeutungen←Grammatik→

Singularformen

'Baan' is een de-woord (vrouwelijk/mannelijk): 'de baan', 'een baan'.

Bestimmt (de/het): de baan; "De baan als leraar is zwaar maar leuk."
Unbestimmt (een): een baan; "Hij zoekt een baan in de ICT."
Ohne Artikel: baan; "Zonder baan is het leven in de stad duur."

Pluralformen

Het meervoud is 'banen', met een enkele -a-: 'de banen', 'veel banen'.

Bestimmt (de): de banen; "De banen in de zorg zijn populair."
Ohne Artikel: banen; "Er zijn veel banen beschikbaar in deze regio."

Verkleinerungsform

Een klein, vaak tijdelijk of informeel baantje — ook in de sportbetekenis: 'twintig baantjes zwemmen'.

informeel

Häufige Komposita

parttimebaan
een baan voor minder dan fulltime uren
bijbaan
een tweede baan naast een vaste baan of studie
zwembaan
een afgebakend spoor in een zwembad
spoorbaan
het spoor waarop een trein rijdt

Häufige Wortkombinationen

vast
'Vaste baan' betekent een baan voor onbepaalde tijd.
tijdelijk
'Tijdelijke baan' is een baan voor een korte periode.
zoeken
'Een baan zoeken' is solliciteren naar werk.
krijgen
'Een baan krijgen' is aangenomen worden.

Wichtige Hinweise

usage:'Baan' heeft veel verschillende betekenissen: werk, sportbaan, rijbaan, orbit en strook stof of behang. De context maakt duidelijk welke bedoeld is.
countability:'Baan' is telbaar in alle betekenissen: 'één baan', 'twee banen', 'drie baantjes zwemmen'.
register:'Baantje' klinkt informeler dan 'baan' en wordt vaak gebruikt voor kleine of tijdelijke werkjes.

Ich habe dieses Wörterbuch als die vollständigste niederländische Lernressource seiner Art gebaut. Definitionen und Beispiele werden generiert, daher kann es gelegentlich Fehler geben — vertraue deinem Instinkt.