Buiten
Grundform
Buiten betekent 'in de open lucht'. Het wordt vaak gebruikt om locaties of activiteiten aan te duiden die zich buiten een gebouw bevinden.
Positionen im Satz
Begin van de zin
Benadrukt de locatie.
Midden van de zin
Geeft extra informatie over de actie.
Einde van de zin
Benadrukt dat de activiteit in de buitenlucht is.
Komparativ
Buitener wordt zelden gebruikt; 'meer buiten' is gebruikelijker.
Superlativ
Buitenste wordt gebruikt voor rangorde; kan niet altijd voor buiten worden gebruikt.
Häufige Kombinationen
mit „lucht"
Verbindt de locatie met de omgevingsconditie.
mit „wandelen"
Geeft aan dat de actie plaatsvindt in de buitenlucht.
Ähnliche Wörter
buitenshuis
meer formeel, lijkt meer op de setting; 'buitenshuis' kan ook een sociaal aspect impliceren.
extern
meer technisch, verwijst vaak naar iets buiten een organisatie of systeem.
Wichtige Hinweise
- usage:'Buiten' wordt vaak gebruikt met werkwoorden die betrekking hebben op acties die gedaan worden in de lucht of in de natuur.
- position:'Buiten' aan het begin van een zin maakt het onderwerp sterker.
- register:'Buiten' is meestal informeel, maar kan in sommige formele situaties worden gebruikt.
Ich habe dieses Wörterbuch als die vollständigste niederländische Lernressource seiner Art gebaut. Definitionen und Beispiele werden generiert, daher kann es gelegentlich Fehler geben — vertraue deinem Instinkt.