Buiten
PräpositionA1
Grundlegende Verwendung
'Buiten' wordt gebruikt om aan te geven dat iets zich niet binnen bevindt. Het is een veelzijdig voorzetsel in de Nederlandse taal.
uit het gebouw of het gebied; niet binnen
Häufige Verwendungsmuster
locatief
Hier geeft 'buiten' de plek aan waar de hond zich bevindt.
direktief
'Buiten' verwijst hier naar een actie die naar een andere locatie leidt.
Verbkombinationen
spelen
een activiteit doen die leuk is
zijn
in een bepaalde staat of plaats zijn
werken
iemand ergert zich aan iets of doet iets
Wichtige Hinweise
- usage:'Buiten' kan ook figuurlijk gebruikt worden, zoals in 'buiten de norm vallen'.
- position:'Buiten' kan op verschillende plaatsen in de zin staan, afhankelijk van de nadruk.
- register:'Buiten' is informele taal en kan in alledaagse gesprekken worden gebruikt.
Ich habe dieses Wörterbuch als die vollständigste niederländische Lernressource seiner Art gebaut. Definitionen und Beispiele werden generiert, daher kann es gelegentlich Fehler geben — vertraue deinem Instinkt.