Buiten

deSubstantivA1

Bedeutungen←Grammatik→

Singularformen

Het woord 'buiten' betekent de ruimte buiten gebouwen.

Bestimmt (de/het): de buiten; "Ik ben buiten aan het spelen."
Unbestimmt (een): een buiten; "Ik zoek een buiten om te relaxen."
Ohne Artikel: buiten; "Het is mooi buiten."

Pluralformen

'Buitens' verwijst naar plekken buiten.

Bestimmt (de): de buitens; "De buitens zijn mooi in de zomer."
Ohne Artikel: buitens; "Er zijn verschillende buitens in de stad."

Verkleinerungsform

Een kleintje of gezellige plek buiten.

informal

Häufige Komposita

buitenspellen
buitenspeletjes
buitenhuis
huis buiten de stad

Häufige Wortkombinationen

buitenlands
Wordt gebruikt voor zaken of mensen uit andere landen.
buiten lopen
Een uitdrukking voor naar buiten gaan voor frisse lucht.

Wichtige Hinweise

countability:Buiten is meestal onmeetbaar, maar kan tellen als het om specifieke gebieden gaat.
usage:'Buiten' kan ook in verschillende contexten worden gebruikt, zoals in spreektaal en formele teksten.
register:Informele uitdrukkingen zijn gebruikelijker in dagelijkse gesprekken.

Ich habe dieses Wörterbuch als die vollständigste niederländische Lernressource seiner Art gebaut. Definitionen und Beispiele werden generiert, daher kann es gelegentlich Fehler geben — vertraue deinem Instinkt.