Buiten

deSubstantivA1

Bedeutungen←Grammatik→

Singularformen

Het woord 'buiten' betekent een plek buiten of niet binnen.

Bestimmt (de/het): de buiten; "De buiten is rustig."
Unbestimmt (een): een buiten; "Een buiten is fijn voor de zomer."
Ohne Artikel: buiten; "Buiten is het mooi weer."

Pluralformen

De plurale vorm 'buiten' wordt niet vaak gebruikt, maar als meervoud kan 'buiten' in variatie gebruikt worden als 'de buitenen' in context.

Bestimmt (de): de buitenen; "De buitenen zijn ideaal."
Ohne Artikel: een aantal buitenen; "Er zijn een aantal buitenen in de stad."

Verkleinerungsform

De diminutief suggereert een kleine of schattige buiten.

informal

Häufige Komposita

buitenland
foreigner
buitenshuis
outdoors

Häufige Wortkombinationen

buiten spelen
Dit betekent dat ze buiten willen zijn om te spelen.
buiten de deur
Dit betekent dat hij niet thuis is.

Wichtige Hinweise

countability:Het woord 'buiten' is meestal oncountable als een ruimte, maar kan in specifieke zinnen als telbaar worden gebruikt.
usage:'Buiten' wordt vaak gebruikt in de context van natuur of buitenactiviteiten.
register:'Buiten' kan in formele en informele situaties worden gebruikt, afhankelijk van de context.
irregular:Er is geen regelmatige meervoudsvorm voor 'buiten', maar het kan in creatieve uitdrukkingen als 'buiten' in andere grammaticale constructs worden toegevoegd.

Ich habe dieses Wörterbuch als die vollständigste niederländische Lernressource seiner Art gebaut. Definitionen und Beispiele werden generiert, daher kann es gelegentlich Fehler geben — vertraue deinem Instinkt.