Calorie

deSubstantivA1

Bedeutungen←Grammatik→

Singularformen

'Calorie' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt als het gaat om de eenheid zelf (bijv. 'één calorie'). Het kan ook in het enkelvoud staan als het in algemene zin wordt gebruikt (bijv. 'calorie is belangrijk in voeding').

Bestimmt (de/het): de calorie; "De calorie is een eenheid van energie."
Unbestimmt (een): een calorie; "Eén calorie is heel weinig energie."
Ohne Artikel: calorie; "Calorie wordt vaak gebruikt in voedingscontexten."

Pluralformen

'Calorieën' wordt gebruikt als het gaat om meerdere eenheden of een hoeveelheid (bijv. 'Dit product heeft 300 calorieën'). Het meervoud is het meest gebruikelijk in dagelijkse taal.

Bestimmt (de): de calorieën; "De calorieën in dit gerecht zijn hoog."
Ohne Artikel: calorieën; "Dit product bevat veel calorieën."

Verkleinerungsform

Het diminutief wordt informeel gebruikt om een kleine hoeveelheid calorieën aan te duiden, vaak in een speelse of geruststellende context.

informeel

Häufige Komposita

caloriearm
met weinig calorieën
calorierijk
met veel calorieën
caloriebom
iets dat heel veel calorieën bevat
calorietabel
een tabel met informatie over calorieën in voedsel

Häufige Wortkombinationen

verbranden
Het werkwoord 'verbranden' wordt vaak gebruikt om aan te geven dat het lichaam energie (calorieën) gebruikt.
bevatten
'Bevatten' wordt gebruikt om aan te geven hoeveel calorieën in een product zitten.
tellen
'Tellen' wordt gebruikt in de context van het bijhouden van calorie-inname.
inname
'Inname' verwijst naar de hoeveelheid calorieën die iemand consumeert.

Wichtige Hinweise

countability:'Calorie' is in principe telbaar (bijv. 'één calorie', 'twee calorieën'), maar wordt vaak in het meervoud gebruikt om een hoeveelheid energie aan te duiden (bijv. 'Dit bevat 500 calorieën').
usage:In het dagelijks taalgebruik wordt 'calorie' vaak informeel gebruikt, vooral in combinatie met voeding en diëten. In wetenschappelijke contexten wordt soms de term 'kilocalorie' (kcal) gebruikt, waarbij 1 kcal = 1000 calorieën.
register:Het diminutief 'calorietje' en samenstellingen zoals 'caloriebom' zijn informeel en worden vooral in spreektaal of informele schrijftaal gebruikt.

Ich habe dieses Wörterbuch als die vollständigste niederländische Lernressource seiner Art gebaut. Definitionen und Beispiele werden generiert, daher kann es gelegentlich Fehler geben — vertraue deinem Instinkt.