Crisis

deSubstantivB1

Bedeutungen←Grammatik→

Singularformen

'Crisis' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt om één specifieke moeilijke situatie aan te duiden. Het is een woord dat vaak voorkomt in nieuwsberichten en formele gesprekken.

Bestimmt (de/het): de crisis; "De crisis in het bedrijf duurt al maanden."
Unbestimmt (een): een crisis; "Er is een crisis ontstaan door de staking."
Ohne Artikel: crisis; "Crisis is vaak een kans voor verandering."

Pluralformen

'Crises' wordt gebruikt als er meerdere moeilijke situaties tegelijk of na elkaar zijn. Het meervoud is minder gebruikelijk dan het enkelvoud.

Bestimmt (de): de crises; "De regering heeft al meerdere crises opgelost."
Ohne Artikel: crises; "In de geschiedenis zijn er veel crises geweest."

Verkleinerungsform

Het diminutief 'crisisje' wordt gebruikt om een kleine of minder ernstige crisis aan te duiden. Het klinkt vaak informeler en kan soms een beetje geruststellend of bagatelliserend overkomen.

informeel

Häufige Komposita

economische crisis
Een situatie waarin de economie van een land of regio in grote problemen verkeert.
identiteitscrisis
Een periode waarin iemand twijfelt aan wie hij/zij is of wat hij/zij wil in het leven.
crisismanagement
Het proces van het omgaan met en oplossen van een crisis.
crisiscentrum
Een plek waar tijdens een crisis informatie wordt verzameld en beslissingen worden genomen.

Häufige Wortkombinationen

oplossen
'Oplossen' wordt vaak gebruikt met 'crisis' om aan te geven dat er een einde wordt gemaakt aan de moeilijke situatie.
verergeren
'Verergeren' betekent dat de crisis erger wordt.
doorstaan
'Doorstaan' betekent dat je een moeilijke periode overleeft.
uitlokken
'Uitlokken' betekent dat iets een crisis veroorzaakt.
aanpakken
'Aanpakken' betekent dat je actie onderneemt om de crisis te bestrijden.

Wichtige Hinweise

countability:'Crisis' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Dit betekent dat je het in het enkelvoud én meervoud kunt gebruiken, afhankelijk van of je het over één of meerdere crises hebt.
usage:'Crisis' wordt vaak gebruikt in combinatie met andere woorden om specifieke soorten crises aan te duiden, zoals 'economische crisis', 'politieke crisis' of 'gezondheidscrisis'.
register:In formele contexten wordt 'crisis' vaak gebruikt in combinatie met woorden zoals 'aanpakken', 'beheersen' of 'oplossen'. In informele contexten zie je vaker woorden zoals 'doorstaan' of 'overleven'.

Ich habe dieses Wörterbuch als die vollständigste niederländische Lernressource seiner Art gebaut. Definitionen und Beispiele werden generiert, daher kann es gelegentlich Fehler geben — vertraue deinem Instinkt.