Deel

hetSubstantivA1

Bedeutungen←Grammatik→

Singularformen

'Deel' betekent een segment of onderdeel van iets.

Bestimmt (de/het): het deel; "Het deel van de taart is zo groot."
Unbestimmt (een): een deel; "Een deel van de bloemen is verwelkt."
Ohne Artikel: deel; "Het was een belangrijk deel van het gesprek."

Pluralformen

De pluralis 'delen' wordt gebruikt voor meerdere onderdelen.

Bestimmt (de): de delen; "De delen van het boek zijn interessant."
Ohne Artikel: delen; "Er zijn veel delen van deze serie."

Verkleinerungsform

Diminutief maakt het woord schattiger en minder serieus.

informal

Häufige Komposita

deelstaat
een staat die deel uitmaakt van een land
deelname
meedoen, deelname aan iets

Häufige Wortkombinationen

een deel van
Gebruikt om een specifiek segment aan te duiden.
deel uitmaken van
Duidt aan dat iets of iemand een component of lid is van een grotere groep.

Wichtige Hinweise

countability:Het woord 'deel' is telbaar.
register:In formele teksten kan het beter zijn om woorden zoals 'segment' of 'component' te gebruiken.
usage:'Deel' wordt vaak gebruikt in dagelijkse gesprekken.
usage:Diminutiefvorm 'deelletje' laat een schattige of minder serieuze context zien.

Ich habe dieses Wörterbuch als die vollständigste niederländische Lernressource seiner Art gebaut. Definitionen und Beispiele werden generiert, daher kann es gelegentlich Fehler geben — vertraue deinem Instinkt.