Getuige

hetSubstantivB1

Bedeutungen←Grammatik→

Singularformen

Het woord 'getuige' wordt gebruikt om één persoon aan te duiden die iets heeft gezien of weet over een gebeurtenis, vaak in de context van een rechtszaak of een belangrijk incident. Het kan ook in bredere zin gebruikt worden, bijvoorbeeld als iemand iets bijzonders heeft meegemaakt.

Bestimmt (de/het): de getuige; "De getuige vertelde wat hij had gezien tijdens het ongeluk."
Unbestimmt (een): een getuige; "Er was een getuige die alles heeft gefilmd met zijn telefoon."
Ohne Artikel: getuige; "Als getuige moet je de waarheid spreken in de rechtbank."

Pluralformen

De meervoudsvorm 'getuigen' wordt gebruikt als er meerdere mensen zijn die iets hebben gezien of weten. Bijvoorbeeld: 'Er waren drie getuigen van het ongeval.'

Bestimmt (de): de getuigen; "De getuigen werden één voor één opgeroepen om te spreken."
Ohne Artikel: getuigen; "Er waren meerdere getuigen van het incident."

Verkleinerungsform

Wordt zelden gebruikt, maar kan voorkomen in informele contexten om een jonge of onbelangrijke getuige aan te duiden. Vaak met een licht spottende of vertederende ondertoon.

informeel

Häufige Komposita

getuigenverklaring
Een officiële verklaring van een getuige, vaak in de rechtbank.
ooggetuige
Iemand die iets met eigen ogen heeft gezien.
getuigenis
Het verhaal of de verklaring van een getuige.
getuigenbank
De plaats in de rechtbank waar getuigen zitten tijdens hun verklaring.

Häufige Wortkombinationen

afleggen
Een vaste combinatie: 'een verklaring afleggen' betekent officieel vertellen wat je hebt gezien of weet.
oproepen
Betekent dat iemand officieel gevraagd wordt om ergens te komen, vaak voor een rechtszaak.
horen
In de context van een rechtszaak betekent 'iemand horen' dat de rechter vragen stelt aan de getuige.
beschermen
Soms moeten getuigen beschermd worden als ze gevaar lopen.
vals
Een 'valse getuigenis' betekent dat iemand liegt onder ede in de rechtbank.

Wichtige Hinweise

usage:'Getuige' kan zowel mannelijk als vrouwelijk zijn. Er is geen aparte vrouwelijke vorm, zoals bij sommige andere beroepen (bijv. 'leraar' en 'lerares').
irregular:Het meervoud van 'getuige' is regelmatig: 'getuigen'. Er zijn geen onregelmatige meervoudsvormen.
countability:'Getuige' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Je kunt dus zeggen 'één getuige', 'twee getuigen', enzovoort. Het wordt niet als een ontelbaar zelfstandig naamwoord gebruikt.
register:In juridische contexten is 'getuige' altijd formeel. In alledaagse gesprekken kan het ook informeel gebruikt worden, bijvoorbeeld: 'Zij was getuige van een bijzonder voorval in de supermarkt.'

Ich habe dieses Wörterbuch als die vollständigste niederländische Lernressource seiner Art gebaut. Definitionen und Beispiele werden generiert, daher kann es gelegentlich Fehler geben — vertraue deinem Instinkt.