Hoest
Singularformen
'Hoest' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt om de algemene klacht of het symptoom aan te duiden. Het is een niet-telbaar zelfstandig naamwoord in deze betekenis.
- Bestimmt (de/het)
- Unbestimmt (een)
- Ohne Artikel
Pluralformen
Het meervoud 'hoesten' wordt minder vaak gebruikt, maar kan voorkomen als je het hebt over verschillende soorten hoest of meerdere gevallen van hoesten.
- Bestimmt (de)
- Ohne Artikel
Verkleinerungsform
Een 'hoestje' klinkt minder ernstig en wordt vaak gebruikt om aan te geven dat de hoest mild of onschuldig is.
informeel
Häufige Komposita
hoestdrank
medicijn tegen hoest
hoestbui
een plotselinge, hevige hoestaanval
kinkhoest
een besmettelijke ziekte met hevige hoestbuien
droge hoest
hoest zonder slijm
productieve hoest
hoest waarbij slijm wordt opgehoest
Häufige Wortkombinationen
hebben
'Hoest hebben' is een vaste combinatie om aan te geven dat iemand lijdt aan hoest.
verminderen
Gebruikt om aan te geven dat de hoest minder wordt.
onderdrukken
Gebruikt in de context van medicijnen die de hoestreflex verminderen.
krijgen
Gebruikt om aan te geven dat iemand hoest ontwikkelt.
Wichtige Hinweise
- countability:'Hoest' is meestal niet-telbaar als het gaat om het symptoom zelf (bijv. 'Ik heb hoest'). Het meervoud wordt alleen gebruikt voor verschillende soorten of gevallen (bijv. 'verschillende hoesten').
- usage:In de spreektaal wordt vaak het werkwoord 'hoesten' gebruikt in plaats van het zelfstandig naamwoord (bijv. 'Ik hoest veel' in plaats van 'Ik heb veel hoest').
- irregular:De diminutive vorm 'hoestje' is regelmatig gevormd, maar let op dat het woord zelf eindigt op een -t, wat soms verwarring kan geven met werkwoorden.
Ich habe dieses Wörterbuch als die vollständigste niederländische Lernressource seiner Art gebaut. Definitionen und Beispiele werden generiert, daher kann es gelegentlich Fehler geben — vertraue deinem Instinkt.