Hoffelijkheid

deSubstantiv

Bedeutungen←Grammatik→

Singularformen

'Hoffelijkheid' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt om het algemene concept van beleefdheid of een specifieke daad van beleefdheid aan te duiden. Het is een abstract zelfstandig naamwoord, maar kan soms concreet gebruikt worden (bijv. 'een hoffelijkheid').

Bestimmt (de/het): de hoffelijkheid; "De hoffelijkheid van de gastheer maakte het diner aangenaam."
Unbestimmt (een): een hoffelijkheid; "Het was een hoffelijkheid om de deur voor haar open te houden."
Ohne Artikel: hoffelijkheid; "Hoffelijkheid is belangrijk in de omgang met anderen."

Pluralformen

Het meervoud 'hoffelijkheden' wordt gebruikt om meerdere specifieke daden of uitspraken van beleefdheid aan te duiden. Het is minder gebruikelijk dan het enkelvoud.

Bestimmt (de): de hoffelijkheden; "De hoffelijkheden tijdens het gesprek waren opvallend."
Ohne Artikel: hoffelijkheden; "Hij uitte enkele hoffelijkheden om de sfeer te verbeteren."

Verkleinerungsform

Het diminutief wordt gebruikt om een kleine, vaak informele of vriendelijke daad van hoffelijkheid aan te duiden. Het kan ook een licht ironische of neerbuigende ondertoon hebben.

informeel

Häufige Komposita

hoffelijkheidsbezoek
Een bezoek uit beleefdheid, vaak formeel.
hoffelijkheidsvorm
Een vorm van taalgebruik die beleefdheid uitdrukt.
hoffelijkheidsfrase
Een beleefde uitdrukking of zin.

Häufige Wortkombinationen

tonen
'Hoffelijkheid tonen' betekent dat iemand beleefd en respectvol gedrag laat zien.
betonen
'Hoffelijkheid betonen' is een iets formelere manier om te zeggen dat iemand beleefdheid toont.
uit beleefdheid
Deze combinatie benadrukt dat iets gedaan wordt om beleefd te zijn, vaak zonder dat er een diepere intentie achter zit.
een kwestie van
Deze uitdrukking geeft aan dat iets als een principe of gewoonte van hoffelijkheid wordt gezien.

Wichtige Hinweise

countability:'Hoffelijkheid' is in de meeste gevallen een niet-telbaar zelfstandig naamwoord (bijv. 'uit hoffelijkheid'). Het kan echter ook telbaar gebruikt worden als het gaat om specifieke daden (bijv. 'een hoffelijkheid', 'twee hoffelijkheden').
usage:Het woord 'hoffelijkheid' wordt vaak gebruikt in formele contexten, zoals diplomatie, zakelijke communicatie of etiquette. In informele gesprekken wordt het minder vaak gebruikt, tenzij het gaat om specifieke situaties waarin beleefdheid benadrukt wordt.
register:In formele contexten wordt 'hoffelijkheid' vaak gecombineerd met andere formele woorden, zoals 'betonen' of 'kwestie van'. In informele contexten kan het woord soms een licht ironische of overdreven connotatie krijgen, vooral als het diminutief gebruikt wordt.

Ich habe dieses Wörterbuch als die vollständigste niederländische Lernressource seiner Art gebaut. Definitionen und Beispiele werden generiert, daher kann es gelegentlich Fehler geben — vertraue deinem Instinkt.