Grundform
hoor
een geluid of een bevestiging om aandacht te trekken
Verwendungskontexte
Bij het bevestigen van iets aan een ander.
"Zal ik jou helpen? Ja, hoor!"
vriendelijk, bevestigend (informal)
Om de andere persoon gerust te stellen of te bevestigen.
"Maak je geen zorgen, het komt goed, hoor!"
steunend, geruststellend (informal)
Variationen
hĂš
"Dat is toch mooi, hĂš?"
meer informele bevestiging, soms verrassend
he',' nuance':'meer informele, vaak gebruikelijk bij vrienden
"Je komt toch wel, he?"
Meer casual of speels, bij vrienden of oude bekenden
Wichtige Hinweise
- usage:'Hoor' wordt vaak gebruikt in dagelijkse gesprekken om iets te bevestigen of om aardig te zijn.
- register:'Hoor' is informeel en geschikt voor vrienden en familie.
- cultural:In de Nederlandse cultuur is het gebruik van 'hoor' een manier om je zinnen vriendelijk te maken.
Dieses Wörterbuch ist KI-generiert â das einzige vollstĂ€ndige niederlĂ€ndische Lernerwörterbuch seiner Art. Ich aktualisiere gerade auf die neuesten KI-Modelle, daher kann es gelegentlich Fehler geben. Wenn etwas seltsam aussieht, vertraue deinem Instinkt.