Grundform
ˈmɛi̯s.jə
een liefdevolle of vrolijke aanroep van of tegen een jonge vrouw
Verwendungskontexte
bij het begroeten van een vriendin
"Meisje, wat leuk je weer te zien!"
blij (informeel)
in een gesprek met een groep vrienden
"Heey meisje, heb je een momentje?"
flirterig (informeel)
in een lieflijke of speelse context
"Aww, meisje, jij maakt me zo gelukkig!"
verliefd (informeel)
Variationen
meisje, toch
"Meisje, toch! Wat een onverwachte bezoek!"
uitdrukking van verrassing of genegenheid
welk meisje?
"Welk meisje? Ik ken niemand hier."
verbaasde reactie
Wichtige Hinweise
- usage:'Meisje' wordt vaak gebruikt in informele situaties, zoals onder vrienden.
- register:'Meisje' is altijd informeel en wordt meestal niet in formele situaties gebruikt.
- cultural:In de Nederlandse cultuur kan 'meisje' ook een speelse of flirterige connotatie hebben, afhankelijk van de toon en context.
Dieses Wörterbuch ist KI-generiert — das einzige vollständige niederländische Lernerwörterbuch seiner Art. Ich aktualisiere gerade auf die neuesten KI-Modelle, daher kann es gelegentlich Fehler geben. Wenn etwas seltsam aussieht, vertraue deinem Instinkt.