🇩🇪

Meteen

AdverbA1
BedeutungenGrammatik

Grundform

'Meteen' betekent 'zonder vertraging' of 'direct'. Het wordt gebruikt om aan te geven dat iets onmiddellijk gebeurt of moet gebeuren. Bijvoorbeeld: 'Zij vertrok meteen na het eten.'

Positionen im Satz

  • Begin van de zin (voor de persoonsvorm)

    Sterke nadruk op de onmiddellijke actie, vaak gebruikt om een plotselinge verandering te benadrukken.

  • Midden van de zin (na de persoonsvorm)

    Neutrale nadruk, de standaardpositie voor bijwoorden van tijd.

  • Eind van de zin

    Dringende of emotionele nadruk, vaak gebruikt in spreektaal of informele situaties.

Komparativ

Het bijwoord 'meteen' heeft geen vergrotende of overtreffende trap. Gebruik in plaats daarvan 'sneller' of 'directer' als je een vergelijking wilt maken (bijv. 'Hij reageerde nog sneller dan ik had verwacht').

Superlativ

Zie opmerking bij de vergrotende trap.

Häufige Kombinationen

  • mit „na"

    'Meteen na' wordt vaak gebruikt om aan te geven dat iets direct na een andere gebeurtenis plaatsvindt.

  • mit „als"

    'Meteen als' benadrukt dat de actie onmiddellijk volgt op een voorwaarde of gebeurtenis.

  • mit „maar"

    'Meteen maar' wordt vaak gebruikt in informele spreektaal om een dringend verzoek te benadrukken.

  • mit „toe"

    'Meteen toe' is een informele uitdrukking in het Belgisch-Nederlands, vergelijkbaar met 'meteen maar' in het Nederlands.

Ähnliche Wörter

  • direct

    Kan ook 'zonder omweg' betekenen, terwijl 'meteen' altijd 'zonder vertraging' betekent.

  • onmiddellijk

    Formeler dan 'meteen', vaak gebruikt in officiële of zakelijke contexten.

  • gauw

    Minder precies dan 'meteen'; kan een kleine vertraging impliceren.

  • dadelijk

    Kan 'meteen' betekenen, maar ook 'binnenkort' of 'over een korte tijd'.

Wichtige Hinweise

  • usage:'Meteen' wordt vaak gebruikt in combinatie met tijdsaanduidingen zoals 'na', 'als' of 'wanneer' om aan te geven dat iets direct volgt op een gebeurtenis.
  • position:In vragen staat 'meteen' vaak aan het eind van de zin: 'Kun je meteen komen?'
  • register:In formele schrijftaal wordt soms 'onmiddellijk' gebruikt in plaats van 'meteen'.

Ich habe dieses Wörterbuch als die vollständigste niederländische Lernressource seiner Art gebaut. Definitionen und Beispiele werden generiert, daher kann es gelegentlich Fehler geben — vertraue deinem Instinkt.