Nu
Grundlegende Verwendung
subordinating - Nu betekent 'op dit moment' of 'aangezien'.
Verwendungsmuster
Tijd aangeven
Nu + bijzin - Het geeft aan dat iets gebeurt tijdens of kort na een bepaalde gebeurtenis.
Conditionele oorzaak
Nu + bijzin - Het legt een oorzaak-gevolg relatie uit. Voorwaarde voor de actie in de hoofdzin is voldaan in de bijzin.
Wortstellung
[Nu] [bijzin] [hoofdzin]
De bijzin komt eerst en bepaalt de situatie voor de inhoud van de hoofdzin.
[Hoofdzin] [nu] [bijzin]
De hoofdzin komt eerst en daarna volgt de uitleg van de situatie in de bijzin.
Häufige Kombinationen
Nu... dan...
Gebruikt om een directe vervolgstap na het genoemde feit in te luiden.
Wichtige Hinweise
- usage:'Nu' als voegwoord kan zowel een tijdsverband als een conditioneel verband aangeven.
- syntax:In de bijzin gevolgd door een werkwoord op de tweede plek. Bij gebruik in hoofdzinnen is er geen verandering in woordvolgorde.
Ich habe dieses Wörterbuch als die vollständigste niederländische Lernressource seiner Art gebaut. Definitionen und Beispiele werden generiert, daher kann es gelegentlich Fehler geben — vertraue deinem Instinkt.