Omweg

deSubstantiv

Bedeutungen←Grammatik→

Singularformen

'Omweg' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt als het gaat om één specifieke langere route. Het is een de-woord, dus het krijgt het lidwoord 'de'.

Bestimmt (de/het): de omweg; "Ik nam de omweg omdat de brug kapot was."
Unbestimmt (een): een omweg; "Hij maakte een omweg om het drukke centrum te vermijden."
Ohne Artikel: omweg; "Soms is omweg nodig om iets te leren."

Pluralformen

Het meervoud 'omwegen' wordt gebruikt als er meerdere langere routes zijn. Bijvoorbeeld: 'Er zijn veel omwegen in deze stad.'

Bestimmt (de): de omwegen; "Door de wegwerkzaamheden moesten we verschillende omwegen nemen."
Ohne Artikel: omwegen; "Er zijn veel omwegen mogelijk om bij het station te komen."

Verkleinerungsform

Het diminutief 'omweggetje' wordt gebruikt om een kleine, vaak onbeduidende of charmante omweg aan te geven. Het klinkt vriendelijker en minder formeel.

informeel

Häufige Komposita

omwegroute
Een route die een omweg maakt.
omwegverkeer
Verkeer dat een omweg moet nemen.

Häufige Wortkombinationen

maken
Het werkwoord 'maken' wordt vaak gebruikt met 'omweg' om aan te geven dat iemand een langere route neemt.
nemen
Het werkwoord 'nemen' wordt ook vaak gebruikt met 'omweg' om een keuze voor een langere route aan te geven.
noodzakelijk
'Noodzakelijk' benadrukt dat de omweg niet vrijwillig was, maar door omstandigheden vereist.

Wichtige Hinweise

usage:'Omweg' kan zowel letterlijk (een langere route) als figuurlijk (een langere weg om een doel te bereiken) gebruikt worden. Bijvoorbeeld: 'Hij leerde veel door de omweg van zelfstudie.'
countability:'Omweg' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Je kunt dus spreken van 'één omweg', 'twee omwegen', enzovoort.

Ich habe dieses Wörterbuch als die vollständigste niederländische Lernressource seiner Art gebaut. Definitionen und Beispiele werden generiert, daher kann es gelegentlich Fehler geben — vertraue deinem Instinkt.