Orde

deSubstantivB1

Bedeutungen←Grammatik→

Singularformen

'Orde' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt als het gaat om rust, netheid of het volgen van regels. Bijvoorbeeld: 'Er is orde in de klas.'

Bestimmt (de/het): de orde; "De orde in de klas is belangrijk voor het leren."
Unbestimmt (een): een orde; "Er heerst een goede orde in dit gebouw."
Ohne Artikel: orde; "Orde houden is moeilijk tijdens een feestje."

Pluralformen

'Orden' wordt gebruikt als het gaat om groepen of organisaties, zoals religieuze orden of ridderorden. Bijvoorbeeld: 'De franciscanen zijn een bekende orde.'

Bestimmt (de): de orden; "De ridderorden in de middeleeuwen hadden strenge regels."
Ohne Artikel: orden; "Er bestaan verschillende religieuze orden in de wereld."

Verkleinerungsform

Het diminutief 'ordetje' wordt gebruikt om een kleine hoeveelheid orde aan te duiden, vaak in een informele of vriendelijke context. Het kan ook een beetje speels overkomen.

informeel

Häufige Komposita

ordehandhaving
het zorgen dat de regels gevolgd worden
wereldorde
de manier waarop landen met elkaar omgaan
dagorde
lijst van onderwerpen die besproken worden tijdens een vergadering
ordewoord
een woord dat gebruikt wordt om aan te geven dat iemand stil moet zijn of moet luisteren

Häufige Wortkombinationen

herstellen
'Orde herstellen' betekent dat je zorgt dat alles weer rustig en volgens de regels verloopt.
verstoren
'Orde verstoren' betekent dat je de rust of de regels doorbreekt.
handhaven
'Orde handhaven' betekent dat je zorgt dat de regels gevolgd worden en dat alles rustig blijft.
in ~ brengen
'Orde in iets brengen' betekent dat je iets netjes en georganiseerd maakt.

Wichtige Hinweise

countability:'Orde' is meestal een niet-telbaar zelfstandig naamwoord als het gaat om rust of netheid (bijv. 'Er is orde'). Het is wel telbaar als het gaat om organisaties of groepen (bijv. 'Er zijn verschillende orden').
usage:In vaste uitdrukkingen zoals 'in orde' betekent het dat iets goed of geaccepteerd is (bijv. 'Alles is in orde').
irregular:De meervoudsvorm 'orden' wordt alleen gebruikt voor specifieke betekenissen (groepen/organisaties), niet voor de algemene betekenis van 'rust' of 'netheid'.

Ich habe dieses Wörterbuch als die vollständigste niederländische Lernressource seiner Art gebaut. Definitionen und Beispiele werden generiert, daher kann es gelegentlich Fehler geben — vertraue deinem Instinkt.