Reserve

deSubstantiv

Bedeutungen←Grammatik→

Singularformen

'Reserve' wordt meestal gebruikt om een enkele hoeveelheid of exemplaar aan te duiden die apart gehouden wordt voor later gebruik.

Bestimmt (de/het): de reserve; "De reserve in de kast is bijna op. (The reserve in the cupboard is almost gone.)"
Unbestimmt (een): een reserve; "Ik heb een reserve nodig voor het geval er iets misgaat. (I need a spare in case something goes wrong.)"
Ohne Artikel: reserve; "We hebben reserve nodig voor noodgevallen. (We need reserve for emergencies.)"

Pluralformen

'Reserves' verwijst naar meerdere hoeveelheden of exemplaren die apart gehouden worden, vaak in financiële of logistieke contexten.

Bestimmt (de): de reserves; "De reserves van het bedrijf zijn voldoende voor een jaar. (The company's reserves are sufficient for a year.)"
Ohne Artikel: reserves; "We hebben nog wat reserves achter de hand. (We still have some reserves on hand.)"

Verkleinerungsform

Het diminutief 'reservetje' wordt vaak gebruikt om iets kleins of schattigs aan te duiden, of om een gevoel van zuinigheid of voorzorg uit te drukken.

informeel

Häufige Komposita

reserveonderdeel
een onderdeel dat bewaard wordt als vervanging voor een kapot onderdeel
reserveband
een extra band voor een voertuig
reservekopie
een kopie van gegevens die bewaard wordt voor het geval het origineel verloren gaat
reservefonds
een fonds dat gereserveerd is voor onverwachte uitgaven

Häufige Wortkombinationen

op reserve
De uitdrukking 'op reserve' betekent dat iets apart gehouden wordt voor later gebruik.
reserve hebben
Dit betekent dat je extra exemplaren van iets hebt voor het geval je ze nodig hebt.
in reserve houden
Dit betekent dat je iets apart houdt voor specifiek gebruik in de toekomst.

Wichtige Hinweise

usage:'Reserve' kan zowel telbaar als ontelbaar zijn. Bijvoorbeeld: 'Ik heb reserve' (ontelbaar) vs. 'Ik heb een reserve' (telbaar).
irregular:De meervoudsvorm 'reserves' wordt regelmatig gevormd door '-s' toe te voegen.
countability:In financiële contexten wordt 'reserve' vaak als ontelbaar gebruikt (bijv. 'geld in reserve'), terwijl het in logistieke contexten vaak telbaar is (bijv. 'een reserveband').

Ich habe dieses Wörterbuch als die vollständigste niederländische Lernressource seiner Art gebaut. Definitionen und Beispiele werden generiert, daher kann es gelegentlich Fehler geben — vertraue deinem Instinkt.