Stille
Singularformen
'Stille' als zelfstandig naamwoord verwijst meestal naar een persoon die weinig zegt of rustig is. Het wordt vaak gebruikt om iemands karakter te beschrijven.
- Bestimmt (de/het)
- Unbestimmt (een)
- Ohne Artikel
Pluralformen
In het meervoud 'stillen' wordt het gebruikt om meerdere personen aan te duiden die stil zijn.
- Bestimmt (de)
- Ohne Artikel
Verkleinerungsform
Het diminutief 'stilletje' geeft een gevoel van vertedering of mildheid, vaak gebruikt om iemand te beschrijven die rustig is op een schattige of onopvallende manier.
informeel
Häufige Komposita
stiltecoupé
een treincompartiment waar stilte verplicht is
stilleven
een schilderij van levenloze voorwerpen, zoals fruit of bloemen
stillegetuige
een voorwerp of plaats dat bewijs levert zonder te spreken
Häufige Wortkombinationen
zijn
Wordt vaak gebruikt om iemands karaktereigenschap te beschrijven.
houden
Gebruikt in de context van respect of herdenking, vaak met 'minuut'.
water
Beschrijft vaak water dat niet beweegt, in tegenstelling tot 'wild' water.
Wichtige Hinweise
- usage:'Stille' kan ook verwijzen naar een politieagent in burger (informeel en enigszins verouderd). Bijvoorbeeld: 'De stille hield de verdachte in de gaten.'
- countability:'Stille' is telbaar en wordt meestal gebruikt om personen te beschrijven. Het kan zowel mannelijke als vrouwelijke personen aanduiden.
- register:In formele contexten wordt 'stille' vaak gebruikt in combinatie met formele werkwoorden zoals 'observeren' of 'aanwezig zijn'. In informele contexten wordt het vaak vervangen door 'stil iemand'.
Ich habe dieses Wörterbuch als die vollständigste niederländische Lernressource seiner Art gebaut. Definitionen und Beispiele werden generiert, daher kann es gelegentlich Fehler geben — vertraue deinem Instinkt.