Succes

hetSubstantivA1

Bedeutungen←Grammatik→

Singularformen

In het enkelvoud gebruik je 'het succes' voor een specifiek resultaat, of 'succes' zonder lidwoord als algemeen idee.

Bestimmt (de/het): het succes; "Het succes van het boek was enorm."
Unbestimmt (een): een succes; "De film is een echt succes geworden."
Ohne Artikel: succes; "Zij heeft veel succes met haar werk."

Pluralformen

Het meervoud 'successen' verwijst naar meerdere prestaties of hits, vaak in een verslag of terugblik.

Bestimmt (de): de successen; "De successen van het team zijn indrukwekkend."
Ohne Artikel: successen; "Zij viert haar successen met vrienden."

Verkleinerungsform

Gebruikt voor een klein, bescheiden succes, vaak met een vriendelijke toon.

informeel

Häufige Komposita

kassucces
film of voorstelling die veel geld opbrengt
successtory
verhaal over iemand die veel succes heeft
leersucces
goed resultaat bij het leren
verkoopsucces
product dat goed verkoopt

Häufige Wortkombinationen

groot
Vaak gecombineerd om veel succes aan te duiden.
veel
Gebruikt in wensen en om de hoeveelheid succes te benadrukken.
hebben
Met 'hebben' druk je uit dat iemand succes bereikt.
wensen
Vaste combinatie bij het uitspreken van een goede wens.

Wichtige Hinweise

countability:Als niet-telbaar idee vaak zonder lidwoord: 'veel succes', 'succes hebben'.
usage:Met lidwoord of meervoud is 'succes' telbaar en verwijst het naar concrete prestaties of hits.
register:De wens 'Succes!' of 'Veel succes!' is een informele, vriendelijke uitdrukking die je dagelijks hoort.

Ich habe dieses Wörterbuch als die vollständigste niederländische Lernressource seiner Art gebaut. Definitionen und Beispiele werden generiert, daher kann es gelegentlich Fehler geben — vertraue deinem Instinkt.